a turn-up for the books

Translations
неожиданное событие
Winning the lottery was certainly a turn-up for the books.
Выигрыш в лотерею стал настоящим неожиданным событием.
Definitions
An unexpected or surprising event, especially one that is positive or remarkable; something that happens contrary to what was anticipated.